今天早上恰巧轉開電視剛好看到CSI season 10的影集,
裡面的故事內容不外乎就是謀殺案所遺留的蛛絲馬跡透過探員
的神奇分析技術與超強的推理能力將兇手歹補.
只是這次受害的主角是一名美國的汽修科高中生,最厲害的是
這名高中生還自己將 1958 Porsche speedster改裝成電動車!!(果然是科技強國)
當Nick與Sara探員走到這台車前座蒐證時,兩人的對話讓我不禁慧心一笑:
We're now in the high school parking lot. Nick is looking over Trevor's car. Sara arrives.
S: hey
N: Hi
S: what are you doing here? I called impound for this.
N: Yeah. They're still sorting out a multi-car pileup on the 15.
Thought I'd save them some trouble. Take care of this one in the field.
Nobody mentioned it was electric.
S: So?
N: So, this is a 1958 Porsche Speedster
S: So?
N: So, it's a classic. James Dean had one of these. Putting an electric motor in this is sacrilegious.
S: not to polar bears
我很喜歡Sara的最後回答,因為真的太酷了!